这些藏书对于他来说不啻拱壁。 瑰宝 <特别珍贵的东西。> nghĩa là gì

• đối với anh ấy mà nói, sưu tập những sách này không hẳn là báu vật.

• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 些     [xiē] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 7 Hán Việt: TA 1. một ít; một...
• 藏     [cáng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 20 Hán Việt: TÀNG 1. giấu; ẩn...
• 书     Từ phồn thể: (書) [shū] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: THƯ 1....
• 对     Từ phồn thể: (對) [duì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 5 Hán Việt: ĐỐI 1....
• 于     Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
• 他     [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 啻     [chì] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: XÍ 书 chỉ; đơn thuần;...
• 拱     [gǒng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CỦNG 1. chắp...
• 壁     [bì] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 16 Hán Việt: BÍCH 名 1. tường; bức...
• 宝     Từ phồn thể: (寶) [bǎo] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: BẢO; BỬU...
• 特     [tè] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 10 Hán Việt: ĐẶC 1. đặc biệt; đặc...
• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
• 珍     Từ phồn thể: (珎) [zhēn] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 10 Hán Việt:...
• 贵     Từ phồn thể: (貴) [guì] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 12 Hán Việt: QUÝ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 东     Từ phồn thể: (東) [dōng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: ĐÔNG...
• 西     [xī] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 6 Hán Việt: TÂY 1. phương tây; phía...
• 这些     [zhèxiē] những ... này。指示代词，指示较近的两个以上的人或事物。也说这些个。 这些就是我们的意见。 những điều...
• 藏书     [cángshū] 1. tàng thư; sách vở cất giữ; hồ sơ lưu trữ; văn thư lưu...
• 对于     [duìyú] đối với; về...。介词，引进对象或事物的关系者。 我们对于公共财产，无论大小，都应该爱惜。 đối với tài...
• 不啻     [bùchì] 连 1. không chỉ; không chỉ có; đâu chỉ。不止;不只。 工程所需，不啻万金。 cái...
• 拱壁     [gǒngbì] châu báu; vật quý; báu vật; bảo vật。大壁，泛指珍宝。 这些藏书对于他来说不啻拱壁。 đối...
• 瑰     [guī] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 13 Hán Việt: QUẾ, KHÔI 1. khôi...
• <     (思想, 胸怀)开阔。> (景物)凄凉而模糊; 凄凉。> (水、光线等)流出或透出。> (许多马)奔跑跳跃。> 不好。> 不舒适。> 严厉; 严肃。>...
• 特别     [tèbié] 1. đặc biệt。与众不同;不普通。 特别的式样 kiểu đặc biệt 他的脾气很特别。 tính tình...
• 珍贵     [zhēn'guì] quý báu; quý giá; có giá trị。价值大;意义深刻;宝贵。 珍贵的参考资料。 tư liệu...
• 贵的     đắt tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xa hoa ...
• 东西     [dōngxī] 1. đông tây; phía đông và phía tây。东边和西边。 2. từ đông sang...
• 。>     dưới cần cẩu, cấm đi lại hoặc dừng lại hoa đỏ điểm lá xanh. vừa nghe két một...
• 这些藏书对于他来说不啻拱壁     đối với anh ấy mà nói, sưu tập những sách này không hẳn là báu vật. ...
• 瑰宝     [guībǎo] của quý; vật quý hiếm; báu vật; đặc biệt quý báu; châu báu。特别珍贵的东西。...
• 珍贵的     ít xảy ra, hiếm khi xảy ra, không thường xuyên quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ,...